Transferencias culturales: el teatro en España y en Francia en el siglo XVII (mito y realidades de una influencia) - Université Paris Nanterre Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revista de Lenguas Modernas Année : 2011

Transferencias culturales: el teatro en España y en Francia en el siglo XVII (mito y realidades de una influencia)

Résumé

The author examines the relations, coincidences, influences, and transferences in the Spanish theater and the French theater of the seventeenth century, taking into account aspects like the originality, the imitatio and the superatio, the adaptation, the performance, the literary sources, the Golden Century, and the theatrical aesthetics. He emphasizes on the allusions to El arte nuevo de hacer comedias (from Lope de Vega), to the Querella del Cid and to Calderón de la Barca, beside the great French dramatists of the epoch. It is concluded that the importance of the Spanish theater goes beyond its own borders and influences on the development of the French theater of that time.
El autor examina las relaciones, coincidencias, influencias y transferencias entre el teatro español y el teatro francés del siglo XVII, tomando en cuenta aspectos como la originalidad, la imitatio, la superatio, la adaptación, la representación, las fuentes literarias, el Siglo de Oro y la estética teatral. Destacan las referencias a El arte nuevo de hacer comedias (de Lope de Vega), a la Querella del Cid y a Calderón de la Barca, a la par de los grandes dramaturgos franceses de la época. Se concluye que la importancia del teatro español del Siglo de Oro rebasa sus propias fronteras e incide en el desarrollo del teatro francés de entonces.
Fichier principal
Vignette du fichier
transferencias culturales_OK.pdf (306.92 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01916555 , version 1 (08-11-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01916555 , version 1

Citer

Christophe Couderc. Transferencias culturales: el teatro en España y en Francia en el siglo XVII (mito y realidades de una influencia). Revista de Lenguas Modernas, 2011, 14, pp.113-135. ⟨hal-01916555⟩
78 Consultations
77 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More