BIENVENUE SUR LA COLLECTION HAL DU CRIX
Présentation
Le Centre de Recherches Italiennes (CRIX) est l'une de trois équipes qui composent l'unité de recherche Études Romanes de l'Université Paris Nanterre. Ses activités relèvent des recherches en sciences humaines et sociales.Par leur orientation vers le contemporain et sa généalogie et par leurs thématiques au cœur des enjeux culturels, politiques et sociaux, les recherches du CRIX apportent une connaissance nouvelle et approfondie des problématiques actuelles et contribuent à la compréhension des transformations en cours dans l’Italie contemporaine, susceptibles d'éclairer certains aspects décisifs d'une mutation globale.
Le CRIX, entend interroger les effets, dans le temps présent, des processus de transformation et de transmission induits par la mise en contact de cultures, idées, personnes, époques différentes, pour appréhender les productions discursives et les représentations à travers le prisme du « transculturel », une notion qui propose un nouveau récit sur l’histoire, l’homme et le monde.
Le projet, sous l'intitulé « Transculturalités italiennes », se décline selon deux thématiques de recherche, aux nombreuses interactions et interférences, orientées vers le monde contemporain et très contemporain et les transformations des XXe et XXIe siècles :
- Généalogie du contemporain : transformations, mobilités, résistances dans l'Italie transculturelle.
- Traduire : transferts, transactions, interprétations