Miss Dollar in France: popular culture in the monetary arena
Miss Dollar ou quand la culture populaire investit le champ monétaire
Résumé
This paper examines how in France, from the beginning of the 20th Century until the interwar period, the dollar became a fashionable topic among popular culture productions (literature, theater and soap opera, cinema). This contribution is based on two case-studies, two fiction novels belonging to the French popular literature Sa Majesté le Dollar (1929, Camille Ferri-Pisani) and Dolly Dollar (1937, Marguerite Marie d’Armagnac). Their analysis highlights the processes and paths by which, through popular novels, a currency carries a system of values dedicated to working class readership and to women.
L’article se propose de montrer comment dans la France du début du siècle et de l’entre-deux-guerres la culture populaire s’est emparée du dollar et l’a mis en scène. Deux romans de la littérature populaire de l’époque Sa Majesté le Dollar (1929, Camille Ferri-Pisani) et Dolly Dollar (1937, Marguerite Marie d’Armagnac) sont analysés. Leur étude permet de mettre en évidence les procédés et les cheminements par lesquels un signe monétaire est investi d’un système de valeurs destiné à édifier un lectorat populaire, en particulier féminin.