La scène du théâtre est le lieu d’une responsabilité infinie. Où tout compte. Et où se pose, directement, la question du rapport à la mémoire et à l’histoire » (Bailly, 1997 : 92). Nous proposons de revenir sur l’espace-temps du théâtre portugais aux XXe et XXIe siècles, après avoir questionné l’essence et le rôle (l’utilité) du théâtre. Que peut le théâtre ? Les réponses sont plurivoques et dépendent du contexte politique et social ainsi que de la position de l’interlocuteur. Une nouvelle approche de l’écriture dramatique de Miguel Torga permet d’ouvrir le débat sur la nécessité de revenir sur les catalogues établis dans les pays de situation dite post-dictatoriale.