Les vies de philosophes de Diogène Laërce : une réflexion sur l'histoire de la philosophie
Résumé
Diogenes Laertius’ Lives and opinions of Eminent Philosophers is one of the monumental works of ancient philosophy, an inestimable source of biographical and doctrinal information. For a certain time, little value was assigned to the work, since Diogenes Laertius used to be considered someone who was not able to comprehend doctrines, had the unpleasant habit of compiling them out of order and was fond of uninteresting anecdotes. Diogenes is commonly presented as a great scholar, passionate about philosophy, who copied without understanding what was copied – someone not to be entirely trusted. However, contemporary studies have shown that such point of view must be corrected through the analysis of the structure of Lives, in spite of the still present disagreement over the choices the author made when reorganizing the works he compiled, both in terms of the scope and meaning of such choices. Two interpretative threads are identified: one being deflationary, the other, inflationary. This article tests the validity of the inflationary interpretation, and the investigation will concern two main questions: 1) Does the text show traces of the author’s personality?; 2) Is the text the result of a personal conception of the history of philosophy?
As vidas e doutrinas dos filósofos ilustres de Diógenes Laércio é uma das obras monumentais da filosofia antiga, fonte inestimável de informações biográficas e doutrinais. Durante um certo período, pouco valor foi atribuído à obra, pois Diógenes Laércio era considerado alguém sem maior capacidade para compreender as doutrinas, que possuía o hábito desagradável de compilá-las sem ordem, as doutrinas, e afeito a anedotas desinteressantes. Diógenes é comumente apresentado como um grande erudito, apaixonado pela filosofia, mas que copia sem compreender o que copia, ao qual se deve atribuir uma confiança limitada. Estudos contemporâneos mostram, entretanto, que este ponto de vista deve ser corrigido, a partir da análise da estrutura do texto das Vidas, embora as escolhas que fazia ao reorganizar as obras as quais compilava ainda cause desacordo, seja no que diz respeito ao alcance, seja no que diz respeito à significação destas escolhas. Duas linhas interpretativas podem ser identificadas : uma deflacionista, outra inflacionista. A intenção deste artigo é testar a validade da interpretação inflacionista, sendo que a investigação concernirá a duas questões principais: 1) o texto mostra os traços da personalidade do autor?; 2) o texto é fruto de uma concepção particular acerca da história da filosofia ?
Les Vies et doctrines des philosophes illustres de Diogène Laërce sont l'une des œuvres monumentales de la philosophie antique, une source inestimable d'informations biographiques et doctrinales. On a longtemps considéré que l'ouvrage n'avait guère de valeur : Diogène Laertius, incapable de bien comprendre les doctrines transmises, avait par surcoît la désagréable habitude de les compiler dans le désordre et de privilégier les anecdotes sans intérêt. Diogène est un grand érudit, passionné de philosophie, mais qui on ne peut pas avoir entièrement confiance. Cependant, les études contemporaines ont montré qu'un tel point de vue doit être corrigé par l'analyse de la structure des Vies, malgré le désaccord qui subsiste sur les choix que l'auteur a faits en réorganisant les œuvres qu'il a compilées, tant en ce qui concerne la portée que la signification de ces choix. Deux fils interprétatifs sont identifiés : l'un déflationniste, l'autre inflationniste. Cet article teste la validité de l'interprétation inflationniste, et l'enquête portera sur deux questions principales : 1) Le texte présente-t-il des traces de la personnalité de l'auteur ? 2) Le texte est-il le résultat d'une conception personnelle de l'histoire de la philosophie ?