%0 Conference Proceedings %T La construcción de una identidad plurilingüe y la autotraducción al castellano de La meitat de l'ànima de Carme Riera %+ Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines (CRIIA) %A Pujol Berché, Mercè %Z fr %< avec comité de lecture %B L'autotraduction: aux frontières de la langue et de la culture %C Perpignan, France %Y Lagarde %Y Christian and Tanqueiro %Y Helena and Moreno %Y Stéphane %I Lambert-Lucas %P 213--224 %8 2011-10-20 %D 2011 %K Bilingualism and literature %K Translating and interpreting %Z Humanities and Social Sciences/Sociology %Z Humanities and Social Sciences/LinguisticsConference papers %X forthcoming %G Catalan %L hal-01659205 %U https://hal.parisnanterre.fr//hal-01659205 %~ SOCIOLOGIE %~ AO-LINGUISTIQUE %~ AO-SOCIOLOGIE %~ UNIV-PARIS10 %~ SHS %~ EA369 %~ UPN %~ UNIV-PARIS-LUMIERES %~ UNIV-PARIS-NANTERRE