Il s’agit d’explorer la synesthésie, non pas afin d’en souligner le caractère atypique, voire pathologique, mais au contraire afin de montrer que la fusion ou la substitution sensorielle est un phénomène naturel et indispensable à la reconstruction du réel comme au traitement des œuvres picturales et littéraires. De fait, la contemplation du tableau comme la lecture du texte reposent sur des processus sensori-moteurs complexes au sein desquels le parcours visuel de l’une ou l’autre forme engendrent des images mentales dynamiques mêlant l’abstrait et le concret, les images et les mots, les percepts, les affects et les concepts.