Remise dans la perspective de l’évolution des garanties accordées aux fonctionnaires pour les faits relatifs à leurs fonctions, la comparaison entre la protection de l’article 75 de la Constitution de l’an VIII et celle de l’article 11 du statut de 1983 amène à nuancer la présentation habituelle. L’étude systématique de la jurisprudence du Conseil d’État relative à l’application de l’article 75 montre que, pour près de la moitié, les poursuites contre les agents pouvaient s’exercer librement. À l’inverse, l’article 11 du statut de 1983, tant en raison des modifications du texte initial que des précisions apportées par la jurisprudence, s’avère largement favorable aux agents.