, Base de données lexicographiques panfrancophones, 2001.
, Base de données lexicographiques panfrancophones, volet «, pp.2006-2014
, , 2012.
Gens de Nouméa, gens des îles, gens d'ailleurs, Langues et identités en, 2005. ,
Dictionnaire du français parlé. Le monde des expressions familières, 1989. ,
« On va le dire comme ça, Dictionnaire des expressions quotidiennes, 2008. ,
, Principes de grammaire polylectale, 1983.
« Les particularités du français calédonien (lexique, morphosyntaxe) et leurs enjeux sémantiques, pragmatiques et cognitifs », Langages, vol.203, 2016. ,
Mondialisation : la langue française a-t-elle encore un avenir ?, Institut de la Francophonie & Didier Érudition, 2000. ,
, Observatoire du français dans le Pacifique, 1983.
« La formation de deux nouvelles langues vernaculaires en Nouvelle-Calédonie, le français calédonien et le tayo, Observatoire du Français dans le Pacifique : études et documents 11-12, pp.99-118, 1996. ,
French in the south Pacific, Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, 1996. ,
, D. de Robillard & M. Beniamino (éds), Le Français dans l'espace francophone, pp.283-301, 1993.
, Le Tayo, un créole à base lexicale française en, 1993.
, , 2012.
« Entre français calédonien et langue kanak : quelle place pour le tayo ? Une approche écolinguistique, Langages, vol.203, 2016. ,
, Mille et un mots calédoniens, 1983.
Le Vocabulaire de l'élevage en Nouvelle-Calédonie : étude de français régional, 1968. ,
, Traits syntaxiques <populaires> dans le français <régional> de La Réunion : très populaires dans la francophonie, jusqu'en, vol.203, 2016.
, Étude phonétique contrastive du français calédonien et du français standard, 1988.
« Le français calédonien : une valeur identitaire-un aspect sociolinguistique de l'identité calédonienne, pp.179-187, 1994. ,
Le Français de Nouvelle-Calédonie-Contribution à un inventaire des particularités lexicales, 1995. ,
, La variation du français en Nouvelle-Calédonie : problèmes de classement et questions spécifiques posées par les variantes phoniques et syntaxiques », Actes des II es Journées scientifiques du réseau 'Langues, pp.203-213, 1995.
« L'analyse différentielle menée par un chercheur-locuteur : d'une méthodologie d'analyse du français en francophonie, La Linguistique, vol.31, issue.1, pp.105-117, 1995. ,
, Calédonien et Caldoche », Mots. Les langages du politique, vol.53, pp.48-54, 1997.
Le Calédonien de poche, 2000. ,
Histoire de la langue française, Le français en Océanie, pp.839-850, 1945. ,
, Le français de Nouvelle-Calédonie, approche d'une synchronie dynamique, vol.21, pp.169-176, 1990.
Mots de Nouvelle-Calédonie, éléments de recherche sociolinguistique sur le français calédonien : inventaire lexicographique polylectal, 2007. ,
« L'objet 'dictionnaire du français calédonien' : À propos de Mots de Nouvelle-Calédonie, Le Français des dictionnaires, l'autre versant de la lexicographie française, pp.163-174, 2008. ,
« Description et sauvegarde du patrimoine immatériel de la langue francocalédonienne, Bulletin de la Société d'Études Historiques de, vol.175, pp.52-68, 2013. ,
Présentation linguistique et sociolinguistique. Un <français régional> comme manifestation de la mondialisation, Les français régionaux dans l'espace francophone, pp.141-154, 2016. ,
Description d'un français régional, confrontations de terrains panfrancophones, Le français calédonien, vol.203, 2016. ,
« La dynamique du français à travers l'espace francophone, à la lumière de la Base de Données Lexicographiques Panfrancophone, vol.69, pp.483-516, 2005. ,
, Le français de Nouvelle-Calédonie dans les romans policiers, vol.2, pp.453-586, 2008.
, Diastratismes et réallocation des variantes : français d'Amérique et de, vol.203, 2016.
The French Language in the Pacific, The Journal of Pacific History, vol.26, issue.2, pp.273-287, 1991. ,
, Le français des Isles : des Antilles à la, vol.203, 2016.