L'éloge du lac de Côme par Cassiodore (Variae XI, 14): lieux communs, réécriture, échos littéraires (Pline, Ammien Marcellin, Faustus Niger, Ennode de Pavie) - Université Paris Nanterre Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue des Etudes Tardo-antiques Année : 2013

L'éloge du lac de Côme par Cassiodore (Variae XI, 14): lieux communs, réécriture, échos littéraires (Pline, Ammien Marcellin, Faustus Niger, Ennode de Pavie)

Résumé

Under the pretext of detailing how the ostrogoth king exempted the possessores of Como of the obligation to provide additional horsepower for mail coaches, Cassiodorus wrote a beautiful text in praise of the lake, brought to fame by Pliny. As often with Variae, literary echoes abound, though in a discreet form. As all panegyrics, the text is also replete with topoi, some of them very ancient : for instance the theme of a river that runs through the lake without mixing with its waters can be traced back to Greek sources. The same topos is found in a text by Ennodus from Pavia in the sixth century AD, a blame of the lake written in response to another text by senator Faustus Niger, which extolled the lake and has been lost. Cassiodorus's praise was obviously written in keeping with that literary context. It may also echo Ammianus Marcellinus's descriptions of lake Geneva being run through by the Rhone river, and lake Constance by the Rhine.
Prenant pour prétexte l’exemption de fourniture de chevaux de poste supplémentaires (paraueredi) accordée par le roi ostrogothique aux possessores de Côme, Cassiodore fait un bel éloge du lac, célèbre depuis Pline. Comme souvent dans les Variae, les échos littéraires sont nombreux et discrets. Le texte est aussi, comme tout panégyrique, plein de lieux communs, dont certains sont très anciens : ainsi celui de la rivière qui traverse l’eau du lac sans s’y mêler, remonte, comme on le montre, à des sources grecques. On trouve ce lieu commun également au VIe siècle chez Ennode de Pavie, qui écrivit un blâme du même lac, en réponse à un éloge perdu composé par le sénateur Faustus Niger. Il est évident que le texte de Cassiodore vint prendre place dans ce contexte littéraire. Il semble aussi faire écho aux descriptions par Ammien Marcellin du lac Léman fendu par le Rhône et du lac de Constance fendu par le Rhin.
Fichier principal
Vignette du fichier
Eloge lac de Come RET.pdf (440.58 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-02425164 , version 1 (02-01-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-02425164 , version 1

Citer

Valérie Fauvinet-Ranson. L'éloge du lac de Côme par Cassiodore (Variae XI, 14): lieux communs, réécriture, échos littéraires (Pline, Ammien Marcellin, Faustus Niger, Ennode de Pavie). Revue des Etudes Tardo-antiques, 2013, 2012-2013 (2), pp.141-173. ⟨hal-02425164⟩
113 Consultations
105 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More