A partir de la problemática relación entre huaxtecos y demás grupos mayas, en este artículo se busca entender como se establecen las distintas construcciones culturales del grupo teenek contemporáneo, descendiente de los huaxtecos prehispánicos. Para este fin se explora la filiación simbólica que mantienen los teenek veracruzanos con sus antepasados prehumanos. Esta repercute en la noción de persona y en el concepto de enfermedad, así como en la repartición de sus espacios entre dominios católico y pagano. La Revolución Mexicana, tal como se relata entre los teenek, sirve aquí como ejemplo paradigmáltico para entender cómo se entrelazan la identidad étnica y la memoria cosmológica de los tiempos antiguos.