Annotation guidelines of UD and SUD treebanks for spoken corpora
Résumé
This paper presents practical and theoretical guidelines for the development of treebanks for spoken languages in the UD and SUD annotation schemes. We discuss text-sound alignment, segmentation into "sentences", use of "punctuation", paradigmatic lists, disfluencies, and paratactic constructions. This proposal is based on the development of (Surface-Syntactic) Universal Dependencies treebanks for spoken French, Naija, and Beja.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
