Après avoir exposé les contraintes inhérentes à la nature du corpus et aux objectifs du projet ArchivU, cet exposé soumettra à la discussion quelques-uns des problèmes rencontrés dans l’adaptation des balises TEI au corpus considéré. On évoquera entre autres les questions relatives aux métadonnées (liste des participants, identification de la source du document) mais aussi au balisage des formes de discours rapporté. On évaluera l’intérêt et les problèmes rencontrés dans l’adaptation de balises TEI aux objectifs précis d’un projet.