À partir de la référence aux personnages des Démons de Dostoïevski mentionnés dans Le Jardin des Plantes, Kirilov et Chatov, l’article porte sur la place des Russes et de la Russie dans l’œuvre de Claude Simon. Si la critique politique de l’Union soviétique est aussi virulente dans Le Jardin des Plantes que dans L’Invitation et dans L’Acacia, la réflexion sur Dostoïevski montre l’importance persistante du romancier russe pour Simon.