Teju Cole, écrivain d'origine nigériane installé aux États-Unis, revient en 2014 dans le village suisse de Leukerbad, où un séjour en 1951 avait inspiré à James Baldwin son essai "Stranger in the Village", et s'interroge sur l'évolution de la condition afro-américaine dans les soixante dernières années. Le volume publié en français réunit les deux textes (celui de James Baldwin étant traduit par Marie Darrieussecq).