Par le biais de la science-fiction, Angélica Gorodischer expose un parcours historique et géographique ambitieux pour mettre en lumière, analyser et tenter de comprendre certains événements survenus en Argentine. Chacune des Repúblicas du livre est l’objet d’une attention particulière, rien n'est laissé au hasard pour mener une analyse synchronique impérative et consciencieuse à la fin de la dernière dictature. À cette période, il a effectivement fallu prendre le temps de réfléchir, pour, au besoin, rebrousser chemin afin de ne plus commettre les mêmes erreurs. Teintée de nihilisme nietzschéen, la proposition fictive de l’autrice est, par la même occasion, une invitation à donner une tournure nouvelle à l’expérience de la finitude ; elle propose d’assumer la douleur, de contempler le néant du monde sans héroïsme tragique, d’affronter la réalité et d’avancer.