¿Qué efectos tuvo la posguerra en la vida poética española? ¿Cómo se articuló en el campo literario, y en particular en la poesía, la presión y la sobredeterminación de la censura franquista? ¿Qué formas de disidencia eran posibles y de qué modo se llevaban a cabo? Este volumen reúne ocho trabajos que se acercan a esos interrogantes a través de investigaciones que incluyen lo poético, lo literario, lo sociológico, lo filosófico y lo histórico. El origen de este libro se encuentra en la jornada de estudios «Escribo y callo. Poesía y disidencia bajo el franquismo», celebrada en el Colegio de España de la Ciudad universitaria de París el 18 de marzo de 2016. Aparecen aquí los trabajos presentados en aquella ocasión, revisados y aumentados, a los que se han sumado otros especialistas e investigaciones, de manera que el volumen dibuja un mapa completo y riguroso de la disidencia poética bajo el franquismo y las distintas formas en las que se estructuró, alteró y configuró a lo largo de casi cuarenta años. Al igual que Jano, dios de los umbrales, tiene dos caras opuestas, la poesía de posguerra es oximorónica, a la vez silencio y lenguaje. El trauma causado por la desolación de la guerra rompe toda forma de discursividad, pero también crea la exigencia de una nueva poesía. Este libro, que presenta trabajos en francés y español, se desarrolla en un constante y fructífero diálogo interdisciplinar y el equipo que ha desarrollado la investigación tiene, de manera coherente con ese enfoque, formación y trayectorias diversas y multidisciplinares, además de internacionalizadas. Los poetas del insilio poético compartieron con los exiliados preocupaciones y planteamientos estéticos, como lo muestran varios de los artículos presentados. Pero los autores y autoras no se han limitado a utilizar estos enfoques metodológicos sino que han aprovechado y combinado los útiles que cada uno de ellos aporta para realizar un examen crítico de la contestación bajo la dictadura franquista.