Linguistique cognitive et bilinguisme natif : quelques remarques
Résumé
Prononcée à l'occasion de la journée mondiale de la traduction en 2002, cette intervention aborde la traduction avec une perspective cognitive d'inspiration chomskyenne. Si toute société est marquée par le multilinguisme, ou un bilinguisme natif, la prise en compte des compétences linguistiques particulières des bilingues et traducteurs dans une théorie de linguistique générale s'avèrera enrichissante. L'auteur fait alors un état du débat et des propositions formulées sur le bilinguisme en linguistique cognitive