Dans les basses terres de Bolivie, les Chimane côtoient de longue date des cambas (créoles locaux) et, maintenant, un nombre croissant de migrants collas (andins). Soit les deux principales composantes de la population du pays, entre lesquelles ce nouveau voisinage avive un vieil antagonisme et pose localement des questions aigües de légitimité. Avec la mise à la mode du thème indigène en Bolivie, les Chimane - comme Indiens autochtones du lieu - incarnent désormais doublement un symbole enviable de légitimité, dont les uns et les autres cherchent à bénéficier partiellement en reformulant leur identité.