Réflexions sur une panne de connexion lors d'une formation à l'Ecole nationale de la magistrature
Résumé
While videoconference has brought new information technologies to the criminal courtroom, thereby disrupting the judicial ritual, it is interesting to note how technical incidents can put them to the test. The reactions sparked off by a breakdown which happened during a presentation on videoconference, during a training session at the National Center for Judicial Studies, show how the legitimacy of a new technique depends both on it being useful, and legal.
Si, par le biais de la visioconférence, les nouvelles technologies de la communication ont fait leur entrée dans le procès pénal, bousculant le rituel judiciaire, il est intéressant de noter comment les incidents techniques qui surviennent les mettent à l'épreuve. Les réactions suscitées par une panne survenue lors d'une présentation de la visioconférence à l'occasion d'une formation à l'École nationale de la magistrature montrent comment la légitimité d'une technique nouvelle dépend de son utilité mais aussi de sa légalité.