Money and the “Libertine” Environment: Between Staging and Occultation. Feminine Social Mobility and Seduction Games
L’argent en milieu « libertin » : entre mise en scène et occultation. Jeux de séduction et mobilité sociale au féminin
Résumé
Analyzing the relationship between sex and money in swinger clubs suggests a number of ambiguities in the contemporary West. In these spaces, paid sex is strictly illegal, but games that simulate prostitution do occur. Women are encouraged to wear clothing consistent with stereotypes of the feminine body as an object of desire. The resulting enhancement of women’s seductive capital is a potential aid in upward social mobility. Indeed, the savoir-faire acquired by the more actively seductive women enhances their self-confidence in the face of male domination, even in other contexts. This competitive edge sometimes helps these women to develop alternate ways of behaving in the street, the workplace, or in their social lives. Conceptualizing libertine spaces in terms of heterotopias contributes to a broader understanding of contemporary Western sexuality
L’analyse des articulations entre sexe et argent dans les espaces de sexualité collective révèle plus d’une ambiguïté de l’Occident contemporain. Alors que la sexualité vénale y est prohibée, on y organise volontiers des simulacres de prostitution. Les femmes sont invitées à porter des tenues propres à rehausser les stéréotypes du corps féminin comme objet de désir ; la valorisation subséquente de leur capital de séduction peut être mise à profit dans des stratégies d’ascension sociale. Les savoir-faire qu’y acquièrent les plus actives leur confèrent une position plus favorable que celles auxquelles elles sont souvent astreintes par la domination masculine. Cet avantage est parfois mobilisé dans le cadre du développement d’éthiques comportementales alternatives (dans les sphères domestique, professionnelle ou publique). L’étude des espaces « libertins » en termes d’hétérotopies apporte un éclairage sur la sexualité dans l’Occident contemporain.