À partir de l’étude d’un festival culturel organisé en Europe par une association transnationale de promotion de la culture peule, Tabital Pulaaku, cet article propose de déchiffrer les processus de circulation des images, des savoirs et des acteurs pour comprendre la construction des héritages culturels peuls. L’exemple de la trajectoire d’éléments vestimentaires et esthétiques féminins, du Mali à la Belgique, de la brousse à la ville, de la littérature coloniale aux discours identitaires et politiques fulBe, servira plus précisément à rendre compte des pratiques de transmission et de présentation politique de soi et du groupe, construites dans des allers-retours entre l’Afrique et l’Europe, en prenant en considération la construction historique des emblèmes culturels peuls, leur requalification patrimoniale et leur circulation transnationale.