Effetti reali.
Résumé
Non-fiction corresponds to readers' need for reality. Invested by the new media, the press controlled by financial power and authoritarian governments, immersed in the indistinct flow of social and fake news, readers seek truth in speech and writing, in “novels” that nonetheless tell true stories, facts that happened, real characters, in defined places and ascertained times. In this new narrative pact, they seek the truth of the present, but also the memory of the past, the traces of the lives of others, the secrets of distant countries and the unknown part of those close by.
The great spread of nonfiction is a current event, investing Europe and Latin America with particular force in the last two decades. The term historically identifies a literary phenomenon related to new journalism, which appeared in the United States in the 1960s, but contemporary nonfiction now contaminates all forms of storytelling: film, photography, theater, graphic novels.
Real Effects focuses on literary production that has variously interpreted what has been called the “return of the real,” or documental spin. The volume includes a series of presentations of nonfiction in Italy, France, Spain, Mexico, Chile, Argentina, Uruguay, Guatemala, Colombia, and El Salvador, and offers a discussion of its nature, boundaries, and formal characters through the presentation of twenty works representative of its variants and typologies. The writings of Goliarda Sapienza, Gianni Celati, Enrico Deaglio, Camilla Cederna, VIncenzo Cerami, Marguerite Duras, Emmanuel Carrère, Hélène Gaudy, Christian Garcin, Pierre Michon, Nicole Caligaris, Cristina Fallarás, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Roque Dalton, Mario Payaras, Carlos Montemayor, Diamela Eltit, Carlos Vergara, Graciela Montes, Lorenzo Silva and Manuel Marlasca are analyzed.
La no ficción responde a la necesidad de realidad de los lectores. Abrumados por los nuevos medios de comunicación, la prensa controlada por el poder financiero y los gobiernos autoritarios, inmersos en el flujo indistinto de las redes sociales y las fake news, los lectores buscan la verdad en la palabra y en la escritura, en «novelas» que, sin embargo, cuenten historias verdaderas, hechos que han sucedido, personajes reales, en lugares definidos y tiempos establecidos. En este nuevo pacto narrativo, buscan la verdad del presente, pero también la memoria del pasado, las huellas de la vida de otros, los secretos de países lejanos y la parte desconocida de los cercanos.
La generalización de la no ficción es un hecho actual, que ha cobrado especial fuerza en Europa y América Latina en los últimos veinte años. El término identifica históricamente un fenómeno literario vinculado al nuevo periodismo, que apareció en Estados Unidos en los años sesenta, pero la no ficción contemporánea contamina ahora todas las formas de narrar: cine, fotografía, teatro, novelas gráficas.
Efectos reales se centra en la producción literaria que ha interpretado de diversas maneras lo que se ha dado en llamar el «retorno de lo real», o giro documental. El volumen incluye una serie de presentaciones de la no ficción en Italia, Francia, España, México, Chile, Argentina, Uruguay, Guatemala, Colombia y El Salvador, y propone una discusión sobre su naturaleza, sus límites y sus caracteres formales, a través de la presentación de veinte obras representativas de sus variantes y tipologías. Analiza los escritos de Goliarda Sapienza, Gianni Celati, Enrico Deaglio, Camilla Cederna, Vincenzo Cerami, Marguerite Duras, Emmanuel Carrère, Hélène Gaudy, Christian Garcin, Pierre Michon, Nicole Caligaris, Cristina Fallarás, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Roque Dalton, Mario Payaras, Carlos Montemayor, Diamela Eltit, Carlos Vergara, Graciela Montes, Lorenzo Silva y Manuel Marlasca.
La non-fiction correspond au besoin de réalité des lecteurs. Submergés par les nouveaux médias, la presse contrôlée par le pouvoir financier et les gouvernements autoritaires, immergés dans le flux indistinct des médias sociaux et des « fake news », les lecteurs recherchent la vérité dans la parole et dans l'écriture, dans des « romans » qui racontent pourtant des histoires vraies, des faits qui se sont produits, des personnages réels, dans des lieux définis et à des époques établies. Dans ce nouveau pacte narratif, ils recherchent la vérité du présent, mais aussi la mémoire du passé, les traces de la vie des autres, les secrets des pays lointains et la part inconnue des proches.
La généralisation de la non-fiction est un fait d'actualité, qui s'est particulièrement développé en Europe et en Amérique latine au cours des vingt dernières années. Le terme identifie historiquement un phénomène littéraire lié au nouveau journalisme, apparu aux États-Unis dans les années 1960, mais la non-fiction contemporaine contamine aujourd'hui toutes les formes de narration : cinéma, photographie, théâtre, roman graphique.
Real Effects se concentre sur la production littéraire qui a interprété de diverses manières ce que l'on a appelé le « retour du réel » ou le « documentary spin ». Le volume comprend une série de présentations de la non-fiction en Italie, en France, en Espagne, au Mexique, au Chili, en Argentine, en Uruguay, au Guatemala, en Colombie et au Salvador, et propose une discussion sur sa nature, ses limites et ses caractéristiques formelles, à travers la présentation de vingt œuvres représentatives de ses variantes et de ses typologies. Il analyse les écrits de Goliarda Sapienza, Gianni Celati, Enrico Deaglio, Camilla Cederna, Vincenzo Cerami, Marguerite Duras, Emmanuel Carrère, Hélène Gaudy, Christian Garcin, Pierre Michon, Nicole Caligaris, Cristina Fallarás, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Roque Dalton, Mario Payaras, Carlos Montemayor, Diamela Eltit, Carlos Vergara, Graciela Montes, Lorenzo Silva et Manuel Marlasca.
La non fiction corrisponde al bisogno di realtà dei lettori. Investiti dai nuovi media, dalla stampa controllata dal potere finanziario e dai governi autoritari, immersi nel flusso indistinto dei social e delle fake news, i lettori cercano la verità nella parola e nella scrittura, in “romanzi” che raccontano però storie vere, fatti avvenuti, personaggi reali, in luoghi definiti e tempi accertati. In questo nuovo patto narrativo, cercano la verità del presente, ma anche la memoria del passato, le tracce delle vite degli altri, i segreti dei paesi lontani e la parte ignota di quelli vicini.
La grande diffusione della non fiction è un evento attuale, che investe con forza particolare negli ultimi vent’anni l’Europa e l’America Latina. Il termine identifica storicamente un fenomeno letterario collegato al new journalism, apparso negli Stati Uniti negli anni ’60, ma la non fiction contemporanea contamina ormai tutte le forme del racconto: cinema, fotografia, teatro, graphic novel.
Effetti reali si concentra sulla produzione letteraria che ha interpretato in vario modo quello che è stato chiamato “ritorno del reale”, o giro documental. Il volume comprende una serie di presentazioni delle non fiction in Italia, Francia, Spagna, Messico, Cile, Argentina, Uruguay, Guatemala, Colombia, El Salvador, e propone una discussione sulla sua natura, i suoi confini e i suoi caratteri formali, attraverso la presentazione di venti opere rappresentative delle sue varianti e delle sue tipologie. Sono analizzati gli scritti di Goliarda Sapienza, Gianni Celati, Enrico Deaglio, Camilla Cederna, VIncenzo Cerami, Marguerite Duras, Emmanuel Carrère, Hélène Gaudy, Christian Garcin, Pierre Michon, Nicole Caligaris, Cristina Fallarás, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Roque Dalton, Mario Payaras, Carlos Montemayor, Diamela Eltit, Carlos Vergara, Graciela Montes, Lorenzo Silva e Manuel Marlasca.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|---|
| licence |
