Sergio Atzeni est un romancier et un poète sarde qui a entretenu des relations importantes avec la France et la littérature en langue française. Il a en effet traduit en italien Texaco de Patrick Chamoiseau (Prix Goncourt 1992), et tous ses romans ont été traduits en français. Voici est le fruit d'un travail de recherche original qui utilise les outils herméneutiques proposés par les études postcoloniales pour suggérer une lecture de l'øeuvre d'un écrivain novateur de la Sardaigne contemporaine.