Le diaporama qui suit a servi de support à une communication lors du colloque « Pro mulieribus claris », sur les femmes qui écrivent en latin et sur les catalogues de femmes célèbres en latin, organisé par le Lupercal à l'Université de Lille en octobre 2022. Cette communication consistait à observer des passages du "Causae et curae" d'Hildegarde de Bingen traitant du corps féminin et du corps masculin, en étudiant les effets de style du texte latin, qui miment les différences genrées des corps.