Alternaturalismus. Wie können wir den Naturalismus bearbeiten und umformulieren
Alternaturalism. How to rework naturalism from within
Alternaturalismo. Cómo trabajar el naturalismo desde dentro
L'alternaturalisme. Comment travailler le naturalisme de l'intérieur
Résumé
Der Gegensatz zwischen Naturalismus (der Berufung auf Fakten, auf die Realität, auf die Natur) und dem Konstruktivismus (es gibt nur soziale Konstruktionen) hat in der zeitgenössischen Debatte etwas Steriles. Es ist daher notwendig, den Naturalismus von innen heraus zu erläutern. Alternaturalismus reflektiert die Krisen, die die theoretischen Grundlagen der Biologie erschüttern, und analysiert die Kontinuität zwischen Menschen und Nicht-Menschen und bietet eine Neuanalyse des biologischen Begriffs „Sex“ im Licht der feministischen Kritiker.
The opposition between naturalism (the appeal to facts, to reality, to nature) and constructivism (there are only social constructions), although recurrent, has something sterile in contemporary debate. It is therefore necessary to elaborate on naturalism from within. Reflecting on the crises that are shaking the theoretical foundations of biology, Alternaturalism analyses the continuity between humans and non-humans, and offers a reanalysis of the biological notion of "sex" in the light of the feminist critics.
La oposición entre naturalismo (apelación a los hechos, a lo real, a la naturaleza) y el constructivismo (sólo existen construcciones sociales), aunque recurrente, tiene algo de estéril en el debate contemporáneo. Por lo tanto, es necesario trabajar sobre el naturalismo desde dentro, apoyarse en las crisis teóricas que atraviesa la biología, para hablar de la continuidad entre humanos y no humanos, para cuestionar la noción biológica de «sexo» a la luz de la crítica feminista.
L’opposition entre naturalisme (l’appel aux faits, au réel, à la nature) et constructivisme (il n’existe que des constructions sociales), bien que récurrente, a quelque chose de stérile dans le débat contemporain. L'alternaturalisme entend donc travailler le naturalisme de l’intérieur, s’appuyer sur les crises théoriques qui traversent la biologie, pour parler de la continuité entre humains et non-humains, pour interroger la notion biologique de « sexe » à l’aune de la critique féministe.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|