Ce dossier repose sur une volonté de mettre en perspective les littératures du continent africain et de quelques unes de ses diasporas au moyen de la représentation mouvante de muliples identités « noires ». L’ensemble regroupe ainsi des articles traitant de textes rattachés aux mouvements de la négritude ou de la Renaissance de Harlem, sans négliger les créations – nombreuses mais moins connues – en langues africaines. Entre une authenticité affichée et des réappropriations plurielles, les débats formels sur la reprise du sonnet ou l’africanité de la rime mettent ainsi en perspective des problématiques d’ordre culturel.