La mise en ligne des archives de Marechera sur le site de la Humboldt-Universität zu Berlin en 2016 constitue une occasion unique de réévaluer le processus éditorial qui, presque autant que les frasques de l’auteur, a façonné son image. Au travers d’une présentation du projet d’édition génétique numérique de ce corpus, cet article tente de mettre en avant la plasticité d’une œuvre plurielle. Il est question notamment de voir en quoi l’examen de certains projets avortés permet de questionner le réagencement et le remploi des textes dans les anthologies et dans l’archive.