Die Adels-Netzwerke der königlichen Zisterzienserabtei von Chaalis in den Jahren 1180–1184 und 1223–1234
The Nobility networks of the royal Cistercian abbey of Chaalis in the years 1180-1184 and 1223-1234
Les réseaux nobiliaires de l’abbaye royale cistercienne de Chaalis dans les années 1180-1184 et 1223-1234
Abstract
Im Rahmen des RECIMA-Programms (Reseaux Cisterciens au Moyen Âge) befasst sich dieser Artikel mit den Beziehungen zwischen der königlichen Zisterzienserabtei von Chaalis und Personen außerhalb des Ordens, indem er die im Kopialbuch und in den Urkunden von Chaalis aus den Jahren 1180–1184 und 1223–1234 erwähnten Akteure kritisch untersucht.
Mit Hilfe von Analysen und einer visuellen Untersuchung vielschichtiger Netzwerke, die verschiedene Kategorien von Beziehungen und die zentrale Rolle bestimmter Individuen abbilden, zeigt dieser Artikel neue Netzwerke der Einflussnahme auf Chaalis auf Basis rechtlicher Beziehungen oder aufgrund von Zugehörigkeiten jenseits der Hierarchie des Zisterzienserordens auf. Er stellt den Vorzug, den der französische Adel der mittelalterlichen „Île-de-France“ dem Zisterzienserorden in seinen Strategien religiöser Wohltätigkeit einräumte, in der Hoffnung als Gegenleistung Unterstützung für seine Herrschaft über Land und Leute zu erhalten, besonders heraus.
As part of the RECIMA program (Reseaux CIsterciens au Moyen Âge), this article explains relationships between the royal Cistercian abbey of Chaalis and individuals outside the Order by analysing the actors mentioned in the Chaalis cartulary and charters dated between 1180–1184 and 1223–1234. Using analysis and a visual exploration of multi-layer networks representing different categories of relationships and the central roles of specific individuals,
this article highlights new networks of influence on Chaalis outside of the hierarchy of the Cistercian Order on the basis of juridical and subscription relationships. It emphasizes the priority that the French nobility from the medieval “Île-de-France” gave to the Cistercian Order in their strategies of religious beneficence, hoping for support in return for their dominion over people and lands.
Dans le cadre du programme RECIMA (Réseaux cisterciens au Moyen Âge), cette contribution étudie les relations complexes entre la communauté monastique de l’abbaye royale cistercienne francilienne de Chaalis et des individus extérieurs à l’ordre, en analysant les mentions des acteurs dans le cartulaire et les chartes de l’abbaye datées des années 1180–1184 et 1223–1234. En utilisant l’analyse et l’exploration visuelle des réseaux multicouches
représentant les différentes catégories de relations et les rôles centraux de certains individus, cette recherche met en évidence de nouveaux réseaux d’influence d’une abbaye cistercienne en dehors de la hiérarchie de l’ordre cistercien basés sur des relations juridiques et de souscription.
Elle souligne la priorité que la noblesse française de l’Île-de-France médiévale accordait à l’ordre cistercien dans ses stratégies de bienfaisance religieuse, espérant un soutien en échange de sa domination sur les personnes et les terres.
