Au fil des volumes inaugurés par Bardadrac , Gérard Genette, livrant des versions différentes de certains biographèmes, « corrige » sa vie d’une façon qu’on propose d’appeler annotation de soi. L’étude de la figure de « Jacqueline » révèle ainsi un usage très personnel de la note auctoriale, telle que Genette l’avait définie dans Seuils , et qui fait tendre l’ensemble des volumes non seulement vers l’autofiction, mais vers une sorte d’« anti-roman » valéryen.