L'article explique que la coïncidence française entre année scolaire et année juive est révélatrice d'une centralité de l'éducation dans la tradition juive, qui elle-même exprime l'universalisme de son particularisme.