Si on considère que les Institutions de Physique abordent le problème suivant : le recours aux hypothèses est-elle la condition d'obtention des connaissances certaines en physique ou bien est-ce au contraire ce qui nous reconduit à une forme d'incertitude constitution notre imperfection épistémique? Il faut comprendre que Du Châtelet le traite en considérant que l'imagination des hypothèses est la réponse à notre impuissance et à notre impatience épistémiques. Il s'agit là de notre voie d'accès à la certitude, c'est ce que cet article s'emploie à établir.